外国（がいこく）につながる
子（こ）どもの　日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）

子（こ）どもが　日本の学校（がっこう）で、日本語（にほんご）が　よくわからないときは、学校（がっこう）に　相談（そうだん）して　ください。

日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）するための　助（たす）けを　受（う）けられることが　あります。

学校（がっこう）へ　伝（つた）えること

たとえば、

• 日本語（にほんご）を　どのくらい話（はな）せますか
• 日本語（にほんご）を　読（よ）めますか
• 日本語（にほんご）を　書（か）けますか
• 家（いえ）では　何語（なにご）を　話（はな）しますか
• 前（まえ）は　どこの学校（がっこう）へ　行（い）っていましたか

を　伝（つた）えて　ください。

日本語（にほんご）の　勉強（べんきょう）を　助（たす）ける方法

学校（がっこう）や地域（ちいき）によって、

• 日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）する時間（じかん）
• 先生（せんせい）や支援（しえん）員（いん）の　手伝（てつだ）い
• 通訳（つうやく）
• 放課後（ほうかご）の　勉強（べんきょう）

などが　あります。

会話（かいわ）が　できても　困（こま）ることが　あります

友（とも）だちと　日本語（にほんご）で話（はな）せても、授業（じゅぎょう）の日本語（にほんご）が　むずかしいことが　あります。

子（こ）どもが　授業（じゅぎょう）を　わかっているか　確認（かくにん）して　ください。