日本の　学校（がっこう）と　
小学校（しょうがっこう）・中学校（ちゅうがっこう）への　入学（にゅうがく）

日本の学校（がっこう）には、たとえば　次の学校（がっこう）が　あります。

• 小学校（しょうがっこう）：6年間（ねんかん）
• 中学校（ちゅうがっこう）：3年間（ねんかん）
• 高等学校（こうとうがっこう）：3年間（ねんかん）
• 大学（だいがく）など

日本人（にほんじん）の子（こ）どもは、小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）へ　行（い）きます。

外国籍（がいこくせき）の子（こ）どもも、希望（きぼう）すると、公立（こうりつ）の小学校（しょうがっこう）や　中学校（ちゅうがっこう）へ　行（い）くことが　できます。

公立（こうりつ）の小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）の　授業料（じゅぎょうりょう）は　無料（むりょう）です。

子（こ）どもを　学校（がっこう）へ　入れ（いれ）たいとき

住（す）んでいるところの　教育委員会（きょういくいいんかい）や　役所（やくしょ）に　相談（そうだん）して　ください。

次を　確認（かくにん）します。

• 子（こ）どもの　年齢（ねんれい）
• 今（いま）　学校（がっこう）へ　行（い）っていますか
• 住所（じゅうしょ）は　どこですか
• 日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）するための　助（たす）けが　必要（ひつよう）ですか

学校（がっこう）へ　入（はい）る手続（てつづ）き

役所（やくしょ）から、学校（がっこう）についての　案内（あんない）が　届（とど）くことが　あります。

案内（あんない）が　届（とど）いていないときも、教育委員会（きょういくいいんかい）に　相談（そうだん）できます。

日本へ　来（き）たあと、途中（とちゅう）から　学校（がっこう）へ入（はい）る人（ひと）も　相談（そうだん）して　ください。

必要（ひつよう）な書類（しょるい）などは、教育委員会（きょういくいいんかい）に　確認（かくにん）して　ください。

何年生（なんねんせい）に　なりますか？

日本の学校（がっこう）では、子（こ）どもの年齢（ねんれい）で　学年（がくねん）を　決（き）めることが　多（おお）いです。

外国で　通（かよ）っていた学校（がっこう）と　学年（がくねん）が　ちがうときは、教育委員会（きょういくいいんかい）や　学校（がっこう）に　相談（そうだん）して　ください。

学校（がっこう）で　必要（ひつよう）なお金

公立（こうりつ）の小学校（しょうがっこう）と　中学校（ちゅうがっこう）では、授業料（じゅぎょうりょう）は　無料（むりょう）です。

でも、次のお金が　必要（ひつよう）なことが　あります。

• 給食（きゅうしょく）
• 学校（がっこう）で使（つか）うもの
• 学校（がっこう）の行事（ぎょうじ）

お金を　払（はら）うことが　むずかしい家庭（かてい）を　助（たす）ける制度（せいど）も　あります。

学校（がっこう）や　教育委員会（きょういくいいんかい）に　聞（き）いて　ください。

日本語（にほんご）が　まだ　よくわからないとき

日本語（にほんご）を　勉強（べんきょう）することを　助（たす）けてくれる学校（がっこう）や　地域（ちいき）が　あります。

子（こ）どもが　日本語（にほんご）を　よく話（はな）せないときは、学校（がっこう）や　教育委員会（きょういくいいんかい）に　伝（つた）えて　ください。

学校（がっこう）からの　お知（し）らせが　わからないとき

学校（がっこう）から　いろいろな書類（しょるい）を　もらいます。

わからない書類（しょるい）が　あるときは、学校（がっこう）に　聞（き）いて　ください。

子（こ）どもが　学校（がっこう）へ　行（い）っていないとき

子（こ）どもが　学校（がっこう）へ　行（い）っていないときは、教育委員会（きょういくいいんかい）などに　相談（そうだん）して　ください。

どの学校（がっこう）へ　行（い）けばよいか　わからないときも　相談（そうだん）できます。