Dukungan bahasa Jepang untuk anak dengan latar belakang asing
Ketika anak yang bersekolah di Jepang tidak dapat sepenuhnya memahami bahasa Jepang, sekolah atau pemerintah daerah terkadang dapat memberikan pengajaran bahasa Jepang atau dukungan belajar.
Ketika anak yang bersekolah di Jepang tidak dapat sepenuhnya memahami bahasa Jepang, sekolah atau pemerintah daerah terkadang dapat memberikan pengajaran bahasa Jepang atau dukungan belajar.
Beri tahu sekolah sejak dini tentang kesulitan yang dialami anak.
Pertama, beri tahu sekolah
Memberi tahu sekolah tentang hal-hal seperti:
- Seberapa lancar anak berbicara bahasa Jepang
- Seberapa lancar anak membaca bahasa Jepang
- Seberapa lancar anak menulis bahasa Jepang
- Apa bahasa ibu mereka
- Sekolah di negara/wilayah mana yang mereka ikuti sebelumnya
memudahkan untuk memikirkan dukungan yang diperlukan.
Pengajaran bahasa Jepang
Tergantung sekolah, mungkin ada:
- Waktu khusus untuk belajar bahasa Jepang
- Pengajaran di ruangan terpisah
- Dukungan dari staf khusus pengajaran bahasa Jepang
- Staf pendukung atau penerjemah
- Dukungan belajar setelah jam sekolah
Isinya berbeda-beda tergantung pemerintah daerah dan sekolah.
Bahasa Jepang yang digunakan dalam pelajaran
Meskipun anak bisa melakukan percakapan sehari-hari, bahasa Jepang yang digunakan dalam buku teks dan kelas bisa jadi sulit.
Jangan memutuskan "mereka bisa berbicara jadi tidak perlu dukungan" — periksa apakah mereka benar-benar memahami pelajaran mereka.
Komunikasi dengan orang tua/wali
Jika Anda tidak memahami selebaran dari sekolah, pertemuan, atau penjelasan acara sekolah, beri tahu sekolah.
Beberapa pemerintah daerah memiliki penerjemah atau materi multibahasa.
Tentang melanjutkan pendidikan
Siswa SMP dan lainnya harus berkonsultasi dengan sekolah sejak dini tentang melanjutkan ke SMA dan ujian masuk.
Dukungan untuk anak dengan latar belakang asing tersedia tergantung wilayah.
Yang dapat diperiksa selanjutnya
- Sistem sekolah Jepang, dan pendaftaran sekolah dasar atau menengah pertama
- Melanjutkan ke SMA dan ujian masuk SMA
- Belajar bahasa Jepang dan kelas bahasa Jepang setempat
- Tidak yakin harus berkonsultasi ke mana
Tempat rujukan utama
- Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi
- Dewan pendidikan setempat
- Sekolah
Terakhir diperiksa: Agustus 2026