病気（びょうき）や　けがを　した。
病院（びょういん）へ　行（い）きたい

病気（びょうき）や　けがを　したときは、最初（さいしょ）に　確認（かくにん）して　ください。

今すぐ　助けが　必要（ひつよう）ですか？

今すぐ　危（あぶ）ないとき

次のようなときは、119番（ばん）に　電話（でんわ）して　ください。

• 意識（いしき）が　ない
• 呼（よ）んでも　反応（はんのう）が　おかしい
• 息（いき）を　することが　むずかしい
• 胸（むね）が　とても　痛（いた）い
• 血（ち）が　たくさん　出（で）ている
• 急に　うまく　話（はな）せない
• 急に　手（て）や足（あし）を　動（うご）かしにくくなった
• 命（いのち）が　危（あぶ）ないと思（おも）う

119番（ばん）では、

• 救急車（きゅうきゅうしゃ）が　必要（ひつよう）なこと
• 今いる　場所（ばしょ）
• どんな　病気（びょうき）やけがか

を　伝（つた）えて　ください。

今すぐ　危（あぶ）なくないとき

病院（びょういん）や　診療所（しんりょうじょ）を　探（さが）します。

次を　確認（かくにん）して　ください。

• 大人（おとな）ですか、子（こ）どもですか
• 病気（びょうき）ですか、けがですか
• どんな　症状（しょうじょう）ですか
• 今の時間（じかん）に　診（み）てもらえますか
• 外国語（がいこくご）で　話（はな）したいですか

どの病院（びょういん）へ　行（い）くか　わからないとき

病気（びょうき）や　けがで、行（い）くところが　ちがいます。

たとえば、

• 内科（ないか）
• 外科（げか）
• 小児科（しょうにか）
• 産婦人科（さんふじんか）

などが　あります。

わからないときは、病院（びょういん）に　電話（でんわ）して　ください。

どんな症状（しょうじょう）が　あるかを　伝（つた）えて　ください。

病院（びょういん）へ　持（も）っていくもの

持（も）っている人は、次を　持（も）って　行（い）って　ください。

• マイナ保険証　または　資格確認書（しかくかくにんしょ）
• 在留（ざいりゅう）カードなど
• お薬（くすり）手帳（てちょう）
• 今　飲（の）んでいる薬（くすり）が　わかるもの
• 紹介状（しょうかいじょう）

病院（びょういん）で　すること

多（おお）くの病院（びょういん）では、次の順（じゅん）に　進（すす）みます。

1. 受付（うけつけ）を　します
2. 病気（びょうき）や　けがについて　話（はな）します
3. 医師（いし）に　診（み）てもらいます
4. 必要（ひつよう）なときは　検査（けんさ）を　します
5. お金を　払（はら）います
6. 薬（くすり）が　あるときは　受（う）け取ります

外国語（がいこくご）で　話（はな）したいとき

外国語（がいこくご）で　話（はな）すことが　できる病院（びょういん）も　あります。

病院（びょういん）へ　行（い）く前（まえ）に、使（つか）いたい言葉（ことば）で　話（はな）せるか　確認（かくにん）して　ください。

迷（まよ）ったとき

救急車（きゅうきゅうしゃ）を　呼（よ）ぶか　迷（まよ）ったときは、救急（きゅうきゅう）の相談（そうだん）窓口（まどぐち）などに　聞（き）くことが　できます。

とても危（あぶ）ないと思（おも）うときは、119番（ばん）に　電話（でんわ）して　ください。