やさしい日本語

言語（げんご）

改札の　読み取る　ところに、ICカードを　あてる　手

生活（せいかつ）の　ヒント

ICカードの　残高（ざんだか）が　足（た）りない。どうする？

SuicaなどのICカードの　お金（かね）が　足（た）りないと、改札（かいさつ）を　通（とお）ることが　できません。画面（がめん）に「残高不足（ざんだかぶそく）」と　出（で）たら、駅（えき）の機械（きかい）で　ICカードに　お金（かね）を　入（はい）れます。これを「チャージ」と　いいます。

駅（えき）に　入（はい）る前（まえ）なら

電車（でんしゃ）に　乗（の）る前（まえ）は、チャージしてから　改札（かいさつ）へ　行（い）きます。

残高不足（ざんだかぶそく）に　なったら

改札（かいさつ）で　止（と）まる
画面（がめん）の表示（ひょうじ）を　見る（みる）
チャージする
もう一度（いちど）　改札（かいさつ）へ

電車（でんしゃ）を　降（お）りたあとなら

電車（でんしゃ）から　降（お）りたあとも、駅（えき）の機械（きかい）で　チャージしてから、もう一度（いちど）　改札（かいさつ）へ　行（い）きます。

改札（かいさつ）が　閉（し）まったとき

分（わ）からない　ときは、駅（えき）の人（ひと）に「チャージしたいです」と　言（い）ってください。

今日（きょう）　使（つか）える　日本語（にほんご）

「チャージしたいです。」「残高（ざんだか）が　足（た）りません。」「改札（かいさつ）を　出（で）られません。」