如果是在进站之前

请在售票机或充值机上为IC卡充值,之后再次通过检票口。

余额不足时

  1. 在检票口被拦下
  2. 查看屏幕显示
  3. 充值
  4. 再次前往检票口

如果是在下车之后

如果车费不够,请先在精算机或充值机上增加余额,然后再次前往检票口。由于设备和方法因车站而异,如果不清楚请询问车站工作人员。

检票口关闭时

请不要强行推开通过,应确认屏幕上的显示内容。有时无法通过并非因为余额不足,而是其他原因。

今天能用上的日语

“我想充值。”“余额不足。”“我出不了检票口。”