ဘူတာထဲ မဝင်မီဆိုလျှင်
လက်မှတ်ရောင်းစက် သို့မဟုတ် ငွေဖြည့်စက် (charge machine) ဖြင့် IC ကဒ်ထဲသို့ ငွေထည့်ပြီး၊ ထို့နောက် ဂိတ်ကို တစ်ကြိမ်ထပ် ဖြတ်ပါ။
လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်လျှင်
- ဂိတ်တွင် ရပ်ခြင်း
- မျက်နှာပြင် ဖော်ပြချက် ကြည့်ခြင်း
- ငွေဖြည့်ခြင်း
- ဂိတ်သို့ ထပ်တစ်ကြိမ်
ရထားမှ ဆင်းပြီးနောက်ဆိုလျှင်
ခရီးစဉ်ခ မလုံလောက်ပါက၊ ငွေရှင်းစက် (精算機) သို့မဟုတ် ငွေဖြည့်စက်ဖြင့် လက်ကျန်ငွေ တိုးမြှင့်ပြီးမှ ဂိတ်သို့ တစ်ကြိမ်ထပ် သွားပါ။ ဘူတာအလိုက် ပစ္စည်းကိရိယာနှင့် နည်းလမ်း ကွာခြားသောကြောင့် နားမလည်ပါက ဘူတာဝန်ထမ်းကို မေးပါ။
ဂိတ်ပိတ်သွားသည့်အခါ
အတင်းတွန်းဖြတ်မသွားပါနှင့်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ဖော်ပြချက်ကို စစ်ဆေးပါ။ ငွေလက်ကျန်မလုံလောက်ခြင်းမှလွဲ၍ အခြားအကြောင်းရင်းများကြောင့်လည်း မဖြတ်နိုင်တတ်ပါသည်။
ယနေ့ အသုံးပြုနိုင်သော ဂျပန်စကား
「チャージしたいです。(ငွေဖြည့်ချင်ပါတယ်)」「残高が足りません。(လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်ပါ)」「改札を出られません。(ဂိတ်ကနေ မထွက်နိုင်ပါ)」