Nếu là trước khi vào ga
Hãy nạp tiền vào thẻ IC tại máy bán vé hoặc máy nạp tiền, sau đó đi qua cổng soát vé một lần nữa.
Khi số dư không đủ
- Dừng lại ở cổng soát vé
- Xem màn hình hiển thị
- Nạp tiền
- Quay lại cổng soát vé
Nếu là sau khi xuống tàu
Nếu tiền vé không đủ, hãy nạp thêm tiền tại máy thanh toán bù hoặc máy nạp tiền, sau đó đến cổng soát vé một lần nữa. Vì thiết bị và cách thực hiện khác nhau tùy theo từng nhà ga, nếu không rõ hãy hỏi nhân viên nhà ga.
Khi cổng soát vé đóng lại
Đừng cố đẩy để đi qua, hãy kiểm tra thông báo hiển thị trên màn hình. Cũng có trường hợp không qua được vì lý do khác ngoài việc số dư không đủ.
Tiếng Nhật có thể dùng hôm nay
「Tôi muốn nạp tiền vào thẻ.」「Số dư không đủ.」「Tôi không ra được cổng soát vé.」