用外语查看灾害信息

发生灾害时，请不要仅依赖社交媒体上未经确认的信息，请确认气象厅、地方政府、消防、警察等公共信息。

也有一些服务可以用外语接收灾害信息。

Safety tips

由观光厅监修的「Safety tips」是一款灾害信息应用程序，不仅供外国游客使用，居住在日本的外国人也可使用。

截至2026年8月，支持15种语言，可接收以下推送通知：

• 紧急地震速报
• 海啸警报
• 气象警报

还有避难行动流程图等内容。

地方政府的多语言信息

根据地方政府不同，会通过以下方式发布灾害信息：

• 多语言防灾邮件
• 防灾应用程序
• 社交媒体
• 外国人咨询窗口
• 国际交流协会

请在平时提前确认所居住地区的服务。

只有日语信息时

对于重要信息，请勿仅凭自动翻译判断，请向地方政府的外国人咨询窗口或避难所工作人员等确认。

面向游客的信息有时也可以使用

JNTO为访日外国人提供灾害・交通信息以及「Japan Visitor Hotline」等服务。

部分服务是面向旅行者的，请同时确认利用对象。

接下来可以确认的内容

• 日本的灾害与防灾基础知识
• 台风、大雨、洪水、土砂灾害
• 海啸・避难所

主要确认渠道

• 气象厅
• 总务省消防厅
• JNTO
• 市区町村

最后确认：2026年8月