Xem Thông tin Thiên tai bằng Ngôn ngữ Nước ngoài

Khi có thiên tai, hãy kiểm tra thông tin chính thức từ Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, chính quyền địa phương, sở cứu hỏa, cảnh sát, và các nguồn tương tự — không chỉ dựa vào thông tin chưa được xác minh trên mạng xã hội.

Cũng có các dịch vụ cho phép bạn nhận thông tin thiên tai bằng ngôn ngữ nước ngoài.

Safety tips

"Safety tips," do Cơ quan Du lịch Nhật Bản giám sát, là một ứng dụng thông tin thiên tai có thể được sử dụng không chỉ bởi khách du lịch nước ngoài mà còn bởi cư dân nước ngoài sống tại Nhật Bản.

Tính đến tháng 8 năm 2026, bằng 15 ngôn ngữ, bạn có thể nhận thông báo đẩy cho những thứ như:

• Cảnh báo động đất khẩn cấp
• Cảnh báo sóng thần
• Cảnh báo thời tiết

Ứng dụng cũng bao gồm những thứ như sơ đồ hành động sơ tán.

Thông tin đa ngôn ngữ từ chính quyền địa phương

Tùy theo chính quyền địa phương, thông tin thiên tai được cung cấp qua những thứ như:

• Email phòng chống thiên tai đa ngôn ngữ
• Ứng dụng phòng chống thiên tai
• Mạng xã hội
• Quầy tư vấn dành cho cư dân nước ngoài
• Hiệp hội giao lưu quốc tế

Hãy kiểm tra trước các dịch vụ trong khu vực của bạn vào thời điểm bình thường.

Khi chỉ có thông tin bằng tiếng Nhật

Đối với thông tin quan trọng, đừng chỉ dựa vào dịch tự động — hãy kiểm tra với quầy tư vấn dành cho cư dân nước ngoài của chính quyền địa phương, nhân viên nơi lánh nạn, hoặc tương tự.

Thông tin dành cho khách du lịch cũng có thể sử dụng được

JNTO cung cấp thông tin thiên tai và giao thông cũng như các dịch vụ như "Japan Visitor Hotline" cho du khách nước ngoài đến Nhật Bản.

Một số dịch vụ dành cho khách du lịch, vì vậy hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện sử dụng hay không.

Những điều có thể xem tiếp theo

• Thiên tai của Nhật Bản và Kiến thức Cơ bản về Phòng chống Thiên tai
• Bão, Mưa lớn, Lũ lụt, và Sạt lở đất
• Sóng Thần và Nơi Lánh Nạn

Nơi tham khảo chính

• Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
• Cơ quan Quản lý Hỏa hoạn và Thiên tai
• JNTO
• Chính quyền địa phương

Cập nhật lần cuối: Tháng 8 năm 2026