재해 정보를 외국어로 보기

재해 시에는 SNS의 미확인 정보뿐만 아니라 기상청, 지자체, 소방, 경찰 등의 공적 정보를 확인하세요.

외국어로 재해 정보를 받을 수 있는 서비스도 있습니다.

Safety tips

관광청 감수의 「Safety tips」는 외국인 여행자뿐만 아니라 일본에 거주하는 외국인도 이용할 수 있는 재해 정보 앱입니다.

2026년 8월 현재, 15개 언어로

• 긴급지진속보
• 쓰나미 경보
• 기상 경보

등의 푸시 알림을 받을 수 있습니다.

대피 행동 순서도 등도 있습니다.

지자체의 다언어 정보

지자체에 따라

• 다언어 방재 메일
• 방재 앱
• SNS
• 외국인 상담 창구
• 국제교류협회

등으로 재해 정보를 발신하고 있습니다.

거주하는 지역의 서비스를 평상시에 확인해 두세요.

일본어 정보밖에 없을 때

중요한 정보는 자동번역만으로 판단하지 말고, 지자체의 외국인 상담 창구나 대피소 직원 등에게 확인하세요.

관광객용 정보도 사용할 수 있는 경우가 있습니다

JNTO는 방일 외국인을 위해 재해・교통 정보나 「Japan Visitor Hotline」 등을 제공하고 있습니다.

일부 서비스는 여행자용이므로 이용 대상도 확인하세요.

다음에 확인할 수 있는 것

• 일본의 재해와 방재의 기본
• 태풍・호우・홍수・토사재해
• 쓰나미・대피소

주요 확인처

• 기상청
• 총무성 소방청
• JNTO
• 시구정촌

최종 확인：2026년 8월