日本的灾害与防灾基础知识

在日本,会发生地震、台风、大雨、洪水、土砂灾害、海啸、大雪、火山等各种灾害。

饮用水、移动电源、手电筒、常用药等物品留有间距摆放的照片

在日本,会发生地震、台风、大雨、洪水、土砂灾害、海啸、大雪、火山等各种灾害。

重要的是,在灾害发生前就确认所居住地区存在哪些灾害风险。

不要等到警戒等级5

等级3需要较长时间避难的人开始避难
等级4处于危险地点的人避难
等级5不要等待

防灾地图(Hazard Map)

通过市区町村的防灾地图,可以确认:

  • 洪水
  • 土砂灾害
  • 海啸
  • 风暴潮

等存在危险的地点及避难场所。

根据灾害种类不同,安全的避难地点也可能不同。

「避难场所」(Hinanbasho)与「避难所」(Hinanjo)

根据地方政府不同,两者的作用有所不同:

  • 避难场所(Hinanbasho):为保护生命暂时逃离灾害的地方
  • 避难所(Hinanjo):无法在自己家中生活的人在一定期间内居住的地方

请平时提前确认。

自2026年5月起的防灾气象信息

自2026年5月起,大雨、河流泛滥、土砂灾害、风暴潮等防灾气象信息已修订为与5级警戒等级对应的形式。

重要的是不要等到警戒等级5。

处于危险地点的人,请在等级4之前避难。

在等级3时,需要较长时间避难的人,如老年人、残障人士、有幼儿的家庭等,应开始避难。

「避难场所」与「避难所」

根据地方政府不同,作用如下有所不同。根据灾害种类不同,安全的避难地点也可能不同。

避难场所(Hinanbasho)

  • 为保护生命暂时逃离灾害的地方

避难所(Hinanjo)

  • 无法在自己家中生活的人在一定期间内居住的地方

在家中做好准备

根据家庭情况,请准备:

  • 饮用水
  • 食物
  • 常用药
  • 移动电源
  • 手电筒
  • 现金
  • 在留卡等重要证件的信息
  • 婴儿用品
  • 生理用品

等物品。

家人间提前约定

灾害时电话和网络可能变得难以使用。

请提前决定:

  • 去哪里避难
  • 如何与家人联系
  • 谁去接孩子
  • 家人分散在不同地点时如何集合

等事项。

外语灾害信息

有地方政府及Safety tips等服务可用外语确认灾害信息。

平时注册・确认会更安心。

接下来可以确认的内容

  • 地震发生了
  • 台风、大雨、洪水、土砂灾害
  • 海啸・避难所
  • 用外语查看灾害信息
  • 119号・火灾・紧急电话号码

主要确认渠道

  • 市区町村
  • 气象厅
  • 总务省消防厅
  • 内阁府・政府公关