Sóng Thần và Nơi Lánh Nạn

Khi cảm thấy động đất mạnh gần biển, hoặc khi có cảnh báo sóng thần / cảnh báo sóng thần lớn, hãy lập tức di chuyển ra xa biển và sông, đến nơi cao hơn và an toàn hơn.

Có khi cần sơ tán mà không chờ cảnh báo

Ở vùng ven biển, nếu bạn cảm thấy:

• Rung lắc mạnh
• Rung lắc dù yếu nhưng kéo dài

hãy bắt đầu sơ tán mà không chờ cảnh báo sóng thần.

Cảnh báo sóng thần đôi khi không kịp đến ngay sau động đất.

Nên chạy đến đâu?

Hãy sơ tán đến nơi cao hơn, an toàn hơn như vùng đất cao hoặc tòa nhà lánh nạn sóng thần.

Dù ở xa biển, sóng thần đôi khi vẫn có thể theo sông tràn vào.

Hãy kiểm tra địa điểm sơ tán qua bản đồ nguy cơ (hazard map) từ trước như một biện pháp phòng ngừa thông thường.

Một khi đã sơ tán, đừng quay lại

Sóng thần đến nhiều lần.

Hãy tiếp tục sơ tán cho đến khi cảnh báo/khuyến cáo sóng thần được dỡ bỏ.

Đừng quay về nhà để lấy đồ đạc, và đừng đi xem tình hình biển.

"Địa điểm sơ tán" và "nơi lánh nạn"

Tùy theo địa phương, đôi khi vai trò được phân chia như sau:

• Địa điểm sơ tán: nơi tạm thời bảo vệ tính mạng khỏi thảm họa
• Nơi lánh nạn: nơi những người không thể sinh sống tại nhà ở trong một khoảng thời gian

Địa điểm sơ tán phù hợp có thể khác nhau tùy theo loại thảm họa.

Khi đến nơi lánh nạn

Hãy làm theo hướng dẫn của bàn tiếp đón hoặc nhân viên địa phương.

Hãy cho họ biết nếu bạn cần hỗ trợ, chẳng hạn về thuốc men, dị ứng, khuyết tật, mang thai, hoặc trẻ nhỏ.

Những điều có thể xem tiếp theo

• Đã xảy ra động đất
• Kiến thức cơ bản về thảm họa và phòng chống thảm họa tại Nhật Bản
• Xem thông tin thảm họa bằng tiếng nước ngoài

Nơi tham khảo chính

• Cơ quan Khí tượng Nhật Bản
• Chính quyền địa phương

Cập nhật lần cuối: Tháng 8 năm 2026