Tạm thời Rời Nhật Bản, và Tái Nhập cảnh

Nếu bạn có kế hoạch tạm thời rời Nhật Bản để du lịch, về nước ngắn hạn, công tác, hoặc lý do tương tự, và có kế hoạch quay lại Nhật Bản, hãy kiểm tra thủ tục tái nhập cảnh trước khi rời đi.

Có kế hoạch quay lại trong vòng 1 năm

Người cư trú trung và dài hạn và những người khác có hộ chiếu hợp lệ và Thẻ Cư trú (zairyu card) có thể sử dụng "Giấy phép Tái nhập cảnh Đặc biệt" (minashi sainyukoku kyoka) nếu đáp ứng các điều kiện.

Bạn phải quay lại Nhật Bản trong vòng 1 năm kể từ ngày bạn rời đi.

Tuy nhiên, nếu thời gian lưu trú hiện tại của bạn kết thúc trước khi 1 năm trôi qua, bạn phải quay lại trước khi hết thời gian lưu trú.

Khi bạn rời Nhật Bản

Nếu bạn sử dụng Giấy phép Tái nhập cảnh Đặc biệt, bạn phải thể hiện ý định tái nhập cảnh và hoàn tất các thủ tục cần thiết khi rời đi.

Điều này không có nghĩa là "vì tôi định quay lại nên không cần làm gì cả."

Có kế hoạch rời Nhật Bản hơn 1 năm

Nếu bạn có kế hoạch rời Nhật Bản hơn 1 năm, hãy kiểm tra Giấy phép Tái nhập cảnh thông thường (sainyukoku kyoka).

Thời gian được phép nằm trong phạm vi thời gian lưu trú hiện tại của bạn.

Nếu bạn rời đi mà không sử dụng giấy phép tái nhập cảnh

Nếu bạn rời Nhật Bản mà không sử dụng Giấy phép Tái nhập cảnh hoặc Giấy phép Tái nhập cảnh Đặc biệt, về nguyên tắc tư cách lưu trú (zairyu shikaku) và thời gian lưu trú hiện tại của bạn sẽ bị hủy.

Nếu bạn có kế hoạch quay lại Nhật Bản, hãy chắc chắn kiểm tra trước khi rời đi.

Khi thời gian lưu trú của bạn sắp hết

Hãy kiểm tra xem thời gian lưu trú của bạn có hết trong khi bạn đang về nước tạm thời hay không.

Nếu cần thiết, hãy tham khảo ý kiến Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Khu vực trước khi rời đi.

Những điều có thể xem tiếp theo

• Kiến thức cơ bản về Tư cách lưu trú và Thẻ cư trú
• Gia hạn Thời gian Lưu trú, và Khi Hoàn cảnh của Bạn Thay đổi
• Rời Nhật Bản và Về Nước
• Mời Gia đình từ Nước ngoài

Nơi tham khảo chính

• Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú
• Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Khu vực