일본을 일시적으로 떠남・재입국

여행, 일시 귀국, 출장 등으로 일본을 일시적으로 떠나고 다시 일본으로 돌아올 예정이 있는 경우, 출국 전에 재입국 절차를 확인하세요.

일본을 떠나는 기간 확인

1년 이내에 돌아올 예정

간주재입국허가를 이용할 수 있는 조건 확인

1년을 초과하여 떠날 예정

통상의 재입국허가 확인

간주재입국허가는 출국일로부터 1년 이내입니다. 다만 현재의 재류기한이 먼저 도래하는 경우에는 재류기한까지입니다.

유효한 여권과 재류카드(자이류 카드)를 가진 중장기 재류자 등은 조건을 충족하면 「간주재입국허가」(미나시 사이뉴코쿠 쿄카)를 이용할 수 있습니다.

출국일로부터 1년 이내에 일본으로 돌아와야 합니다.

다만, 현재의 재류기한이 1년보다 먼저 도래하는 경우에는 재류기한까지 돌아와야 합니다.

간주재입국허가를 이용하는 경우, 출국 시 재입국할 의사를 표시하고 필요한 절차를 밟습니다.

「어차피 돌아올 예정이니 아무것도 하지 않아도 된다」는 의미가 아닙니다.

1년을 초과하여 일본을 떠나는 경우에는 통상의 재입국허가(사이뉴코쿠 쿄카)를 확인하세요.

허가되는 기간은 현재의 재류기간 범위 내입니다.

재입국허가 또는 간주재입국허가를 이용하지 않고 출국하면 원칙적으로 현재의 재류자격(자이류 시카쿠)・재류기간은 소멸됩니다.

일본으로 돌아올 예정이 있는 경우에는 반드시 출국 전에 확인하세요.

일시 귀국 중에 재류기한이 도래하지 않는지 확인하세요.

필요에 따라 출국 전에 지방출입국재류관리국에 상담하세요.