Đã Xảy Ra Động Đất

Khi động đất xảy ra, trước tiên hãy bảo vệ tính mạng của chính mình.

Trong Khi Đang Rung Lắc

Hãy kiểm tra xung quanh.

Khi bạn cảm thấy rung lắc mạnh, hoặc khi có cảnh báo sóng thần hoặc thông báo sơ tán, hãy sơ tán đến nơi an toàn như vùng đất cao.

Ở những khu vực lo ngại về sóng thần, đừng đi xem tình hình biển.

Khi việc ở nguyên vị trí là nguy hiểm — ví dụ, tòa nhà có nguy cơ sập, hoặc có hỏa hoạn gần đó — hãy sơ tán đến nơi an toàn.

Khi sơ tán, hãy kiểm tra hướng dẫn từ chính quyền địa phương, trong số các nguồn khác.

Trong các trường hợp như khi ở nhà là nguy hiểm, hãy sử dụng nơi trú ẩn (避難所) tại địa phương của bạn.

Bạn có thể kiểm tra vị trí của nơi trú ẩn qua thông tin phòng chống thiên tai của chính quyền địa phương, trong số các nguồn khác.

Nơi bạn nên sơ tán đến có thể khác nhau tùy theo loại thiên tai.

Trong thảm họa, thông tin sai lệch có thể lan truyền trên mạng xã hội, trong số những nơi khác.

Hãy kiểm tra thông tin chính thức từ chính quyền địa phương, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, sở cứu hỏa, và cảnh sát, trong số những nơi khác.

Thông tin thiên tai cũng có sẵn bằng tiếng nước ngoài.

Cuộc gọi điện thoại có thể trở nên khó kết nối.

Quyết định trước cách liên lạc với gia đình, chẳng hạn như qua dịch vụ nhắn tin thảm họa, sẽ giúp bạn yên tâm.

Cập nhật lần cuối: Tháng 8 năm 2026