외국어로 진료받고 싶을 때

일본어로 질병이나 증상을 설명하기 어려울 때는 외국어 대응이 가능한 의료기관이나 의료통역 등을 확인하세요.

외국어 대응 의료기관 찾기

후생노동성의 「의료정보넷(나비이)」에서는 지역, 진료과, 외국어 대응 등의 조건으로 의료기관을 검색할 수 있습니다.

후생노동성과 관광청이 정리한 외국인 환자 수용 의료기관 정보도 있습니다.

예약 전에 확인하기

「영어 대응」등으로 게재되어 있어도

• 대응 가능한 요일
• 대응 가능한 직원
• 진료 내용
• 예약 필요 여부

등이 다를 수 있습니다.

진료 전에 의료기관에 확인하면 안심할 수 있습니다.

의료통역

의료기관이나 지역에 따라 의료통역을 이용할 수 있는 경우가 있습니다.

대면, 전화, 원격통역 등 방법은 다양합니다.

비용이 필요한지도 확인하세요.

자동번역을 사용할 때

증상, 약, 알레르기 등 중요한 정보는 번역이 정확한지 주의가 필요합니다.

모를 때는 의료기관에 확인하세요.

긴급할 때

말이 충분히 통하지 않더라도 생명이 위급할 때는 119번으로 연락하세요.

다음에 확인할 수 있는 것

• 병・부상. 병원에 가고 싶을 때
• 진료과・접수・진찰・의료비
• 급병・구급차・야간 및 휴일 진료

주요 확인처

• 후생노동성
• 의료정보넷(나비이)
• 도도부현

최종 확인：2026년 8월