Ingin Menerima Perawatan Medis dalam Bahasa Asing

Saat sulit menjelaskan penyakit atau gejala dalam bahasa Jepang, periksa fasilitas medis yang menyediakan dukungan bahasa asing atau penerjemah medis.

Mencari fasilitas medis dengan dukungan bahasa asing

"Jaringan Informasi Medis (Navii)" milik Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan memungkinkan Anda mencari fasilitas medis berdasarkan wilayah, departemen medis, dukungan bahasa asing, dan kondisi lainnya.

Ada juga informasi tentang fasilitas medis yang menerima pasien asing, disusun oleh Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan bersama Badan Pariwisata Jepang.

Memeriksa sebelum membuat janji temu

Meskipun tercantum "dukungan bahasa Inggris" atau sejenisnya, hal-hal berikut mungkin berbeda:

• Hari yang dapat didukung
• Staf yang dapat mendukung
• Isi konsultasi
• Apakah perlu membuat janji temu

Memeriksa dengan fasilitas medis sebelum kunjungan Anda akan membuat Anda lebih tenang.

Penerjemah medis

Tergantung pada fasilitas medis dan wilayah, penerjemah medis mungkin tersedia.

Metodenya beragam, termasuk tatap muka, melalui telepon, dan penerjemahan jarak jauh.

Periksa juga apakah ada biaya.

Saat menggunakan terjemahan otomatis

Untuk informasi penting seperti gejala, obat, dan alergi, perlu berhati-hati apakah terjemahannya benar.

Jika Anda tidak yakin, periksa dengan fasilitas medis.

Dalam keadaan darurat

Meskipun Anda tidak bisa berbicara bahasa Jepang dengan cukup, jika nyawa Anda dalam bahaya, telepon 119.

Yang dapat diperiksa selanjutnya

• Sakit atau Cedera. Ingin Pergi ke Rumah Sakit
• Departemen Medis, Pendaftaran, Konsultasi, dan Biaya Medis
• Sakit Mendadak, Ambulans, dan Layanan Medis Malam/Hari Libur

Tempat rujukan utama

• Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan
• Jaringan Informasi Medis (Navii)
• Prefektur

Terakhir diperiksa: Agustus 2026