ठेगाना दर्ता, जुमिनह्यो (बसोबास प्रमाणपत्र), माई नम्बर, र इन्कान (व्यक्तिगत छाप)

जापानमा बसोबास सुरु गर्दा, तपाईंले शिकुचोसोन (नगरपालिका/वडा कार्यालय) मा ठेगानासम्बन्धी प्रक्रिया पूरा गर्नुहुन्छ।

ठेगाना प्रक्रिया जुमिनह्यो (住民票, बसोबास प्रमाणपत्र), माई नम्बर, स्वास्थ्य बीमा, पेन्सन लगायत धेरै प्रक्रियासँग जोडिएको हुन्छ।

नयाँ ठेगानामा बस्न सुरु गर्दा

मध्यम- र दीर्घकालीन बासिन्दाहरूले आफ्नो बसोबास स्थान निर्धारण गरेको दिनदेखि 14 दिनभित्र, बसोबास गरेको शिकुचोसोनमा बसोबासको सूचना दिनुपर्छ।

कृपया रेजिडेन्स कार्ड लिएर सरकारी कार्यालयमा प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।

जुमिनह्यो (住民票) के हो?

जुमिनह्योको प्रतिलिपि ठेगाना, नाम, जन्ममिति जस्ता जुमिन आधारभूत रजिस्टरमा दर्ता भएको जानकारी प्रमाणित गर्न प्रयोग हुने कागजात हो।

विभिन्न प्रक्रियाहरूमा "जुमिनह्यो पेश गर्नुहोस्" भनी अनुरोध गरिन सक्छ।

यो तपाईं बसोबास गरेको शिकुचोसोनबाट प्राप्त गर्न सकिन्छ। सहयोग गर्ने शिकुचोसोनहरूमा, सर्तहरू पूरा भएमा कन्भिनियन्स स्टोरबाट पनि जारी गर्न सकिन्छ।

माई नम्बर के हो?

माई नम्बर जुमिनह्यो भएका प्रत्येक व्यक्तिलाई दिइने 12 अंकको नम्बर हो।

विदेशी बासिन्दाहरूको पनि माई नम्बर हुन्छ।

यो कर, सामाजिक सुरक्षा, विपद् प्रतिकार्य जस्ता प्रशासनिक प्रक्रियाहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

माई नम्बर र माई नम्बर कार्ड

माई नम्बर एउटा नम्बर हो।

माई नम्बर कार्ड पहिचान प्रमाणीकरण र प्रशासनिक प्रक्रियाहरूमा प्रयोग गर्न सकिने कार्ड हो।

कतिपय मानिससँग माई नम्बर भए पनि माई नम्बर कार्ड नहुन सक्छ।

रेजिडेन्स कार्ड र माई नम्बर कार्ड

सन् 2026 जुन 14 देखि, रेजिडेन्स कार्ड र माई नम्बर कार्डको सुविधा एकीकृत गरिएको "विशेष रेजिडेन्स कार्ड" (特定在留カード) व्यवस्था सुरु भएको छ।

सबैजना स्वतः विशेष रेजिडेन्स कार्डमा परिणत हुँदैनन्।

इन्कान (व्यक्तिगत छाप) र इन्कान दर्ता

जापानमा सम्झौता वा प्रशासनिक प्रक्रियाहरूमा कहिलेकाहीं इन्कान (व्यक्तिगत छाप) प्रयोग गरिन्छ।

सबैले इन्कान दर्ता गर्नुपर्ने आवश्यकता छैन।

घरजग्गा वा गाडी जस्ता महत्त्वपूर्ण प्रक्रियाहरूमा इन्कान दर्ता प्रमाणपत्र आवश्यक पर्न सक्छ।

इन्कान दर्ता गर्ने तरिका शिकुचोसोनअनुसार फरक हुन्छ।

घर सर्दा

एउटै शिकुचोसोनभित्र सर्नु र अर्को शिकुचोसोनमा सर्नुको प्रक्रिया फरक हुन्छ।

रेजिडेन्स कार्ड वा माई नम्बर कार्ड भएका व्यक्तिहरूले सरकारी कार्यालयमा लिएर जानुहोस्।

थाहा नभएमा

ठेगाना, जुमिनह्यो, माई नम्बर, इन्कान दर्तासम्बन्धी थाहा नभएमा, नगरपालिका वा वडा कार्यालय जस्ता सरकारी कार्यालयमा सोध्नुहोस्।

केही स्थानीय सरकारहरूमा विदेशी भाषा परामर्श काउन्टर पनि हुन्छ।

अब पछि जाँच गर्न सकिने कुराहरू

• घर सर्ने・जापानबाट बाहिरिने
• जापानको स्वास्थ्य बीमा
• जापानको पेन्सन
• जापानको कर
• कहाँ सल्लाह लिने थाहा नभएको

मुख्य जाँच गर्ने ठाउँहरू

• आप्रवासन सेवा एजेन्सी (出入国在留管理庁)
• डिजिटल एजेन्सी
• शिकुचोसोन (नगरपालिका)

अन्तिम पुष्टि: अगस्ट 2026