在留期間（ざいりゅうきかん）を　更新（こうしん）する・仕事（しごと）や家族などが　変（か）わったとき

在留（ざいりゅう）カードを　見て、次を　確認（かくにん）して　ください。

• 在留資格（ざいりゅうしかく）
• 日本に　いることが　できる　最後の日

日本に　もっと長く　いたいとき

今の在留資格（ざいりゅうしかく）で　日本に　もっと長くいたい人（ひと）は、「在留期間（ざいりゅうきかん）更新（こうしん）許可（きょか）申請（しんせい）」を　確認（かくにん）して　ください。

必要（ひつよう）な書類（しょるい）は、人（ひと）によって　ちがいます。

会社（かいしゃ）を　辞（や）めた・転職（てんしょく）した

会社（かいしゃ）を　辞（や）めたときや、新（あたら）しい会社（かいしゃ）と　契約（けいやく）したときに、入管（にゅうかん）へ　知（し）らせる届出が　必要（ひつよう）な　在留資格（ざいりゅうしかく）の人（ひと）が　います。

対象（たいしょう）の人（ひと）は、そのことが　起（お）きた日から　14日以内に　手続（てつづ）きを　します。

学校（がっこう）を　辞（や）めた・学校（がっこう）が　変（か）わった

「留学（りゅうがく）」などの　在留資格（ざいりゅうしかく）の人（ひと）は、学校（がっこう）が　変（か）わったときに　手続（てつづ）きが　必要（ひつよう）なことが　あります。

対象（たいしょう）の人（ひと）は、14日以内に　知（し）らせます。

離婚（りこん）した・配偶者（はいぐうしゃ）が　亡（な）くなった

配偶者（はいぐうしゃ）との関係（かんけい）で　在留資格（ざいりゅうしかく）を　持（も）っている人（ひと）は、離婚（りこん）や　死別（しべつ）のあとに　手続（てつづ）きが　必要（ひつよう）なことが　あります。

在留資格（ざいりゅうしかく）も　確認（かくにん）して　ください。

新（あたら）しい仕事（しごと）を　始（はじ）めるとき

その仕事（しごと）を　自分の在留資格（ざいりゅうしかく）で　してよいか　確認（かくにん）して　ください。

わからないときは、仕事（しごと）を　始（はじ）める前（まえ）に　入管（にゅうかん）へ　相談（そうだん）して　ください。