Đang Cân nhắc hoặc Đang Trải qua Ly hôn

Trong một cuộc ly hôn quốc tế, nhiều vấn đề có thể liên quan ngoài bản thân việc ly hôn — tư cách lưu trú, con cái, quyền nuôi con, tiền cấp dưỡng, tài sản, và nhà ở, cùng những vấn đề khác.

JANIA không đưa ra quyết định pháp lý cho từng trường hợp cụ thể; thay vào đó, trang này sắp xếp những gì cần kiểm tra trước và nơi để tham khảo ý kiến.

Bạn có an toàn ngay bây giờ không?

Nếu có bạo lực gia đình (DV) hoặc hành vi bạo hành, hãy đảm bảo an toàn cho bản thân và con cái trước khi tiến hành các thủ tục ly hôn.

Nếu bạn đang gặp nguy hiểm ngay lập tức, hãy gọi 110; nếu bị thương và cần xe cứu thương, hãy gọi 119.

Các quầy tư vấn về DV cũng có sẵn.

Các cách để ly hôn

Tại Nhật Bản, ngoài ly hôn bằng thỏa thuận chung (kyogi rikon), trong đó cả hai vợ chồng đồng ý và nộp thông báo ly hôn, còn có hòa giải hoặc kiện tụng tại tòa án gia đình, và các phương thức khác.

Trong một cuộc hôn nhân quốc tế, có thể cần xác nhận chuyên môn về việc luật pháp của quốc gia nào được áp dụng, và liệu một cuộc ly hôn tại Nhật Bản có được công nhận tại nước bạn hay không.

Tư cách lưu trú

Những người có tư cách lưu trú (zairyu shikaku) đủ điều kiện dựa trên mối quan hệ vợ chồng — chẳng hạn như "Người phụ thuộc," "Vợ/chồng hoặc con của người Nhật Bản," hoặc "Vợ/chồng hoặc con của người thường trú" — phải thông báo cho Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Nhật Bản trong trường hợp ly hôn hoặc tang lễ.

Những người thuộc diện này phải thông báo trong vòng 14 ngày kể từ ngày ly hôn.

Nếu bạn muốn tiếp tục sống tại Nhật Bản sau khi ly hôn, hãy kiểm tra xem tư cách lưu trú hiện tại của bạn có còn hiệu lực hay không, hoặc có cần thay đổi tư cách lưu trú hay không.

Khi bạn có con

Bạn sẽ cần giải quyết những vấn đề sau:

• Quyền nuôi con
• Tiền cấp dưỡng
• Thăm nom (thời gian nuôi dạy con)
• Địa chỉ của con
• Tư cách lưu trú của con
• Quốc tịch của con

Nếu cần quyết định pháp lý, vui lòng tham khảo ý kiến luật sư hoặc tương tự.

Vấn đề về tiền bạc và nhà ở

Tài sản chung, nợ, nhà ở, chi phí sinh hoạt, và những vấn đề tương tự cũng có thể trở thành vấn đề.

Đừng vội ký vào các giấy tờ mà bạn không hiểu; hãy tham khảo ý kiến chuyên gia khi cần thiết.

Thủ tục ở phía nước mình

Ngay cả khi việc ly hôn đã hoàn tất tại Nhật Bản, có thể cần một thông báo hoặc đăng ký riêng tại nước mình.

Vui lòng kiểm tra với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán.

Những điều có thể xem tiếp theo

• Bạo lực gia đình (DV) hoặc sợ hãi bạn đời/người yêu
• Gia hạn Thời gian Lưu trú, và Khi Hoàn cảnh của Bạn Thay đổi
• Tư vấn Luật sư hoặc Houterasu
• Không Có Tiền Để Sinh Sống, và Trợ Cấp Sinh Hoạt

Nơi tham khảo chính

• Chính quyền địa phương
• Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú Khu vực
• Houterasu
• Luật sư
• Quầy tư vấn về DV
• Đại sứ quán và lãnh sự quán