JANIA
Bahasa Indonesia

Bahasa

Saat Bayi Lahir

Saat bayi Anda lahir, ada beberapa prosedur seperti pendaftaran kelahiran, asuransi kesehatan, dan Tunjangan Anak.

Saat bayi Anda lahir, ada beberapa prosedur seperti pendaftaran kelahiran, asuransi kesehatan, dan Tunjangan Anak.

Jika bayi Anda berkewarganegaraan asing dan berencana tinggal di Jepang lebih dari 60 hari, bayi juga perlu memperoleh status tinggal.

Akta kelahiran harus diajukan dalam 14 hari sejak tanggal lahir.
Akta kelahiran harus diajukan dalam 14 hari sejak tanggal lahir.

Pendaftaran kelahiran

Saat bayi Anda lahir, ajukan pendaftaran kelahiran (shussho todoke) ke kotamadya/kota/desa Anda.

Jika kelahiran terjadi di Jepang, ajukan dalam waktu 14 hari sejak hari kelahiran.

Periksa dengan rumah sakit tempat Anda melahirkan atau pemerintah daerah tentang dokumen yang diperlukan.

Daftar prosedur utama yang perlu dicek setelah bayi lahir (akta kelahiran, asuransi kesehatan, status izin tinggal, tunjangan anak, imunisasi).
Daftar prosedur utama yang perlu dicek setelah bayi lahir (akta kelahiran, asuransi kesehatan, status izin tinggal, tunjangan anak, imunisasi).

Asuransi kesehatan

Selesaikan prosedur asuransi kesehatan yang akan digunakan bayi Anda.

Tempat untuk melakukan ini tergantung pada asuransi kesehatan yang Anda ikuti.

Cara bayi mengikuti asuransi kesehatan berbeda tergantung situasi pekerjaan keluarga.
Cara bayi mengikuti asuransi kesehatan berbeda tergantung situasi pekerjaan keluarga.

Tunjangan Anak

Diperlukan pengajuan untuk menerima Tunjangan Anak.

Ajukan ke pemerintah daerah Anda dalam waktu 15 hari sejak hari setelah kelahiran.

Jika Anda pegawai negeri, prosedur dilakukan melalui tempat kerja Anda.

Meskipun Anda mengajukan pendaftaran kelahiran ke pemerintah daerah lain — misalnya, tempat Anda tinggal bersama keluarga setelah melahirkan — Anda tetap perlu mengajukan Tunjangan Anak secara terpisah, di pemerintah daerah tempat Anda benar-benar tinggal.

Status tinggal untuk bayi berkewarganegaraan asing

Jika bayi berkewarganegaraan asing berencana tinggal di Jepang lebih dari 60 hari setelah lahir, ajukan permohonan izin memperoleh status tinggal dalam waktu 30 hari sejak hari kelahiran.

Periksa dengan biro layanan imigrasi regional yang bertanggung jawab atas tempat tinggal Anda.

Dalam beberapa kasus — misalnya, jika Anda meninggalkan Jepang dalam waktu 60 hari sejak kelahiran — pengajuan tidak diperlukan.

Apakah bayi berkewarganegaraan asing Anda berencana tinggal di Jepang lebih dari 60 hari?

Berencana tinggal lebih dari 60 hari

Periksa permohonan izin memperoleh status tinggal

Misalnya, meninggalkan Jepang dalam waktu 60 hari sejak kelahiran

Pengajuan mungkin tidak diperlukan dalam beberapa kasus

Tempat menyelesaikan prosedur asuransi kesehatan tergantung pada asuransi yang Anda ikuti. Untuk pemberitahuan ke negara asal, periksa dengan kedutaan atau konsulat berdasarkan kewarganegaraan.

Pemeriksaan kesehatan bayi dan vaksinasi

Pemerintah daerah Anda akan mengirimkan informasi tentang pemeriksaan kesehatan dan vaksinasi untuk bayi Anda.

Periksa apakah alamat dan informasi kontak Anda telah terdaftar dengan benar.

Memberi tahu negara asal Anda

Anda mungkin perlu memberi tahu kedutaan atau konsulat negara asal Anda tentang kewarganegaraan, paspor, dan hal-hal serupa untuk bayi Anda.

Periksa dengan kedutaan atau konsulat negara Anda.

Yang dapat diperiksa selanjutnya

  • Pemeriksaan kesehatan bayi, vaksinasi, dan Tunjangan Anak
  • Asuransi Kesehatan di Jepang
  • Dasar-Dasar Status Izin Tinggal dan Kartu Izin Tinggal
  • TK Penitipan Anak (Hoikuen), Pusat Pendidikan dan Perawatan Anak Usia Dini Tersertifikasi, dan Taman Kanak-Kanak

Tempat rujukan utama

  • Pemerintah daerah
  • Badan Anak dan Keluarga
  • Badan Layanan Imigrasi
  • Kedutaan atau konsulat negara Anda

Terakhir diperiksa: Agustus 2026