JANIA
Tiếng Việt

Ngôn ngữ

Không Có Tiền Để Sinh Sống, và Trợ Cấp Sinh Hoạt

Nếu bạn không thể trả tiền thuê nhà hoặc chi phí ăn uống, đã mất việc và không thể duy trì cuộc sống, có nguy cơ mất nơi ở, hoặc gặp khó khăn khác trong sinh hoạt, hãy tham khảo ý kiến sớm.

Ngoài trợ cấp sinh hoạt, bạn có thể sử dụng các hệ thống hỗ trợ khác tùy theo hoàn cảnh.

Các ví dụ khó khăn trong cuộc sống: không có việc làm, không có tiền, không có chỗ ở.
Các ví dụ khó khăn trong cuộc sống: không có việc làm, không có tiền, không có chỗ ở.

Trước tiên, hãy tham khảo ý kiến tại chính quyền địa phương

Hãy cho văn phòng phúc lợi và các tổ chức tương tự biết về hoàn cảnh hiện tại của bạn.

Ví dụ:

  • Thu nhập
  • Tiền tiết kiệm
  • Công việc
  • Tiền thuê nhà
  • Gia đình
  • Tình trạng sức khỏe
  • Tư cách lưu trú

và những điều tương tự.

Các nơi tư vấn chính khi gặp khó khăn trong cuộc sống (quầy chính quyền địa phương, Hello Work, hội đồng phúc lợi xã hội, Houterasu).
Các nơi tư vấn chính khi gặp khó khăn trong cuộc sống (quầy chính quyền địa phương, Hello Work, hội đồng phúc lợi xã hội, Houterasu).

Trợ cấp sinh hoạt

Trợ cấp sinh hoạt là một hệ thống bảo đảm mức sống tối thiểu và giúp mọi người tự lập, dành cho những người vẫn gặp khó khăn về tài chính ngay cả khi đã sử dụng tài sản và khả năng của mình.

Đối với người nước ngoài, cách xử lý khác nhau tùy theo tư cách lưu trú và các yếu tố tương tự.

Người nước ngoài có một số tư cách lưu trú nhất định — chẳng hạn như Người Vĩnh trú, Người Cư trú Dài hạn, hoặc Vợ/Chồng hoặc Con của Công dân Nhật Bản — nhận được sự bảo vệ tương đương với Đạo luật Trợ cấp Sinh hoạt như một biện pháp hành chính.

JANIA không xác định riêng lẻ rằng "bạn có thể nhận trợ cấp sinh hoạt."

Hãy cho văn phòng phúc lợi biết hoàn cảnh của bạn và kiểm tra với họ.

Các hỗ trợ chính có thể nhận nếu đủ điều kiện (chế độ hỗ trợ tự lập cho người khó khăn, trợ cấp bảo đảm nhà ở, bảo trợ sinh hoạt, hỗ trợ khác). Cần nộp đơn và được xét duyệt để sử dụng.
Các hỗ trợ chính có thể nhận nếu đủ điều kiện (chế độ hỗ trợ tự lập cho người khó khăn, trợ cấp bảo đảm nhà ở, bảo trợ sinh hoạt, hỗ trợ khác). Cần nộp đơn và được xét duyệt để sử dụng.

Khi bạn mất việc

Bạn có thể sử dụng các hệ thống khác ngoài trợ cấp sinh hoạt, chẳng hạn như bảo hiểm việc làm, hỗ trợ liên quan đến nhà ở, và Hệ thống Hỗ trợ Tự lập cho Người gặp Khó khăn Tài chính.

Khi bạn không thể trả tiền thuê nhà

Nếu việc trả tiền thuê nhà khó khăn, bạn cũng có thể sử dụng hỗ trợ liên quan đến việc bảo đảm chỗ ở.

Đừng tự mình gánh chịu cho đến ngay trước khi bị đuổi khỏi nhà — hãy tham khảo ý kiến sớm.

Đây là chủ đề cần tham khảo ý kiến chuyên gia

JANIA cung cấp thông tin chung và các điểm tư vấn. Vui lòng tham khảo ý kiến chuyên gia để có quyết định cá nhân.

Lo lắng về tư cách lưu trú của bạn

Nếu bạn lo lắng về mối quan hệ giữa việc sử dụng hỗ trợ công và tư cách lưu trú của mình, hãy kiểm tra không chỉ với quầy phúc lợi mà còn, nếu cần, với cục quản lý xuất nhập cảnh hoặc tổ chức tương tự.

Những điều có thể xem tiếp theo

  • Nghỉ việc, Chuyển việc, hoặc Thất nghiệp
  • Bảo hiểm y tế tại Nhật Bản
  • Lương hưu tại Nhật Bản
  • Quầy tư vấn dành cho cư dân nước ngoài, hiệp hội giao lưu quốc tế, và tư vấn chuyên gia

Nơi tham khảo chính

  • Văn phòng phúc lợi
  • Chính quyền địa phương
  • Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
  • Quầy tư vấn dành cho cư dân nước ngoài