Nhà trẻ, Trung tâm Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em Được Công nhận, và Trường Mẫu giáo

Các cơ sở dành cho trẻ trước khi vào tiểu học bao gồm nhà trẻ (hoikusho), Trung tâm Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em Được Công nhận (nintei kodomo-en), và trường mẫu giáo.

Độ tuổi có thể sử dụng, giờ sử dụng, và cách đăng ký khác nhau tùy theo cơ sở.

Nhà trẻ (hoikusho)

Đây là cơ sở được sử dụng khi khó chăm sóc trẻ tại nhà, chẳng hạn vì cha mẹ đang đi làm.

Việc sử dụng yêu cầu chứng nhận "nhu cầu chăm sóc trẻ" (hoiku no hitsuyosei) từ chính quyền địa phương của bạn.

Việc đăng ký thường được thực hiện thông qua chính quyền địa phương.

Trung tâm Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em Được Công nhận (nintei kodomo-en)

Cơ sở này kết hợp vai trò của cả trường mẫu giáo và nhà trẻ.

Quy trình đăng ký khác nhau tùy theo giờ sử dụng và tình trạng gia đình của bạn.

Trường mẫu giáo

Đây là cơ sở giáo dục chủ yếu dành cho trẻ từ 3 tuổi đến trước khi vào tiểu học.

Trong nhiều trường hợp, bạn đăng ký trực tiếp với cơ sở.

Khi nào bạn đăng ký?

Nếu bạn muốn sử dụng cơ sở bắt đầu từ tháng Tư, nhiều địa phương bắt đầu nhận đăng ký từ năm trước.

Thời hạn và giấy tờ cần thiết khác nhau tùy theo địa phương và cơ sở.

Khi bạn đã quyết định thời điểm muốn bắt đầu sử dụng cơ sở, hãy xác nhận với chính quyền địa phương của bạn càng sớm càng tốt.

Bạn có được đảm bảo một chỗ tại cơ sở mong muốn không?

Đối với nhà trẻ và những cơ sở tương tự, nếu số lượng đăng ký vượt quá sức chứa, chính quyền địa phương sẽ điều phối việc sử dụng dựa trên những yếu tố như nhu cầu chăm sóc trẻ của bạn.

Bạn không được đảm bảo một chỗ tại cơ sở mong muốn.

Nếu khó hoàn tất thủ tục bằng tiếng Nhật

Một số địa phương cung cấp hỗ trợ tiếng nước ngoài hoặc phiên dịch.

Hãy tham khảo quầy phụ trách nuôi con/chăm sóc trẻ tại văn phòng chính quyền của bạn.

Những điều có thể xem tiếp theo

• Nếu bạn gặp khó khăn trong việc nuôi con
• Hệ thống trường học của Nhật Bản, và nhập học tiểu học hoặc trung học cơ sở
• Khám sức khỏe trẻ sơ sinh, tiêm chủng, và Trợ cấp Trẻ em
• Không chắc nên tham khảo ý kiến ở đâu

Nơi tham khảo chính

• Cơ quan Trẻ em và Gia đình
• Chính quyền địa phương
• Từng cơ sở

Cập nhật lần cuối: Tháng 8 năm 2026