Zeikomi (termasuk pajak)

Ini adalah harga yang sudah termasuk pajak. Saat memeriksa harga yang sebenarnya harus dibayar, lihatlah harga "zeikomi" (termasuk pajak) ini.

○% Biki (diskon ○%) / Hangaku (setengah harga)

"20% biki" (diskon 20%) berarti harga menjadi 20% lebih murah dari harga yang tercantum. "Hangaku" (setengah harga) berarti diskon 50%.

Shōhi kigen (batas konsumsi/tanggal kedaluwarsa)

Label ini tercantum pada makanan yang sebaiknya tidak dimakan lagi setelah tanggal batasnya terlewati.

Shōmi kigen (perkiraan tanggal terbaik untuk dikonsumsi)

Ini adalah perkiraan agar makanan bisa dinikmati dengan rasa terbaik. Untuk produk yang belum dibuka dan disimpan dengan benar, ini TIDAK BERARTI bahwa makanan tersebut langsung menjadi tidak bisa dimakan begitu tanggalnya terlewati.

Naiyōryō (jumlah isi)

Ini menunjukkan seberapa banyak isi yang terdapat dalam produk tersebut.

5 Label yang Perlu Diketahui

Termasuk Pajak

Setengah Harga

Batas Konsumsi

Tanggal Terbaik

Jumlah Isi

Periksa juga label alergi

Bagi orang yang memiliki alergi, periksa juga bahan baku dan label alergi pada kemasan. Jika Anda tidak yakin, jangan menilai hanya berdasarkan tampilan luarnya saja.